02/04/2021

"QUE O MUNDO TODO SE REJUBILE"

por Helen Waite
Tradução da Fraternidade Rosacruz-Sede Central do Brasil  
Imagens: blog Rosacruz e Devoção


Música sempre encantou as Fadas e, por muito tempo, cinco delas permaneciam quietinhas, ajoelhadas próximas a uma janela aberta, ouvindo as crianças cantarem. Nenhum dos meninos e das meninas, que juntos ensaiavam sua canção para o Serviço da Páscoa, sabiam que elas estavam ali.

As vozes claras e jovens fundiam-se no ar, e as Fadas ali permaneciam reverentemente e ouviam cada palavra de louvor enquanto as crianças cantavam:

"Ele ascendeu, Ele ascendeu resplandecente,

Vamos proclamar isto alegremente;

De sua prisão de três dias, Ele se libertou,

E o mundo todo se rejubilou."

As Fadas pularam para o peitoril da janela impelidas pela beleza e encantamento da música. Elas permaneciam em fila na borda estreita da janela, suas faces erguidas, em adoração, por encontrar o amoroso poder do Cristo Nascido e, mesmo assim, as crianças não perceberam sua presença. Mesmo quando a música parou e as crianças se prepararam para voltar às suas casas, nenhuma delas notou que as fadinhas as olhavam.

 Enquanto as Fadas olhavam, elas também escutavam o que a professora de música dizia às crianças:

- Quando vocês desfilarem amanhã de manhã, ela disse, cada uma de vocês carregará um vasinho com o Lírio da Páscoa.

As crianças bateram palmas de alegria.

 - E, continuou a professora, quando vocês chegarem ao tablado, por favor, coloquem ali os seus vasinhos.

Ela dirigiu-se ao tablado e as crianças a seguiram para aprender o que deveriam fazer.

Mas, as Fadas não esperaram para ver ou ouvir mais nada. Elas flutuaram graciosamente para o chão e correram a fim de reunir alguns equipamentos que certamente ajudariam na grande ocasião. Não havia tempo a perder, porque o dia seguinte era Domingo de Páscoa.

Sem qualquer embaraço, as Fadas dirigiram-se a uma árvore e voltaram em um minuto. Uma delas carregava uma vassoura. Era feita de penas, tão suave como a chuva recém caída.

 - Eu vou varrer as folhas dos lírios e fazê-las brilhar, ela cantarolou.

A segunda Fada segurava um pano de pó. Era grande e inteiramente tecido de teia de aranha.

 - Tirarei o pó das pétalas, uma por uma, ela disse, e elas estarão radian-temente brancas para a manhã da Páscoa.

 A líder das Fadas quase caiu do tronco da árvore, tão grande era sua carga. Ela carregava um enorme sabão de aroma de eucalipto, uma escova de cerdas de raios lunares torcidos e uma toalha que se. arrastava no chão, debaixo de seus pés, de tão grande que era.

As outras duas Fadas tinham mãos com o poder de cura. Assim, usavam-nas para restaurar as plantas machucadas e descoloridas, devolvendo-lhes a beleza. Elas tinham um coração amoroso e, com o sussurro de suas doces vozes, convidavam os insetos a se retirarem dos botões e das flores onde frequentemente dormiam. Todas as fadas tinham um alegre senso de sua própria responsabilidade para tornar os lírios muito bonitos para o Domingo de Páscoa.

 - Alguém sabe onde estão os vasinhos de lírio? perguntou a fada com a vassoura. Ninguém sabia!

 - O que devemos fazer? gritavam as outras, em desespero.

 A líder estendeu a toalha no chão e sentou-se nela, cruzando suas pernas enquanto pensava.

 - Rápido! ela gritou finalmente. Vamos voltar para o peitoril da janela antes que seja tarde demais. Talvez devêssemos escutar mais do que a professora de música tem a dizer às crianças.

Numa nuvem de esperança e felicidade, as fadas voltaram à janela  para espiar de novo, mas era muito tarde. Não havia ninguém à volta. Mais uma vez, sua líder sentou-se de pernas cruzadas para pensar.

—Há mais janelas!

E lá se foram as Fadas espiar em todas as outras salas. Em frente a uma delas havia uma mesa, um telefone e lá estava a professora de música. As Fadas ouviram atentamente o que ela dizia:

— É da Floricultura Tempo-Feliz? ela perguntou ao telefone.

E as pequeninas Fadas quase cairam do peitoril da janela de tão excitadas que estavam. E estavam tão excitadas que nem a ouviram perguntar sobre os lírios. Mas, uma outra voz bem longínqua, saiu do aparelho e desta vez as Fadas conseguiram ouvir.

 - Os vinte e cinco vasinhos de lírios estarão prontos para as crianças no Domingo pela manhã, disse a voz distante.

 - As quatro fadinhas não esperaram para ouvir mais nada. Elas pularam para o chão e se aproximaram de sua líder, dizendo-lhe o que tinham ouvido.

 - Continuem com seu trabalho normalmente, ela disse, até ao pôr-do-sol. Quando o último raio desaparecer no céu, ao anoitecer, encontremo-nos aqui. Enquanto isso localizarei a Floricultura e voltarei para levar vocês até lá na quietude da noite.

  - Todas concordaram e quatro Fadas voltaram a seu trabalho costumeiro de formar as folhas e as flores das plantas e das árvores. A fada líder flutuou sobre sua toalha por todo o local, como se estivesse sobre um tapete mágico. Enquanto ela estava fora, as outras não podiam pensar em nada além dos vasinhos de lírios e nas crianças que cantavam. Elas cantarolavam ao ouvido de cada planta sobre a qual trabalhavam, instilando em cada uma delas amor pela vida ressuscitada. Muitas formas lindas surgiam, enquanto elas cantavam suavemente:

"Abençoado Senhor, vamos todos adorar-Te,

Os Santos na Terra e os Santos nos céus juntamente;

Todas as criaturas vão reverenciar-Te,

Por Tua vida ter-lhes dado, amorosamente."

- Os pássaros ouviam e as borboletas ouviam e também ouviam as abelhas e os insetos. Uma por uma, elas elevavam no ar o alegre refrão, enchendo o mundo com sua música. Assim, toda a Terra rejubilava.

Enquanto isso, a Fada líder localizara a Floricultura Tempo-Feliz. Lá dentro, numa fileira suntuosa, estavam vinte e cinco vasinhos de flores. Em cada um deles havia um lírio branco. O Elfo ergueu seus olhos para dizer, "Obrigado," e, quando olhou para o céu, o Sol derramava seu último raio na tarde calma. Rapidamente a Fada líder juntou-se às outras.

-Tudo está pronto, anunciou. Iremos imediatamente à Floricultura.

Durante toda a noite elas trabalharam na Floricultura, escovando, tirando a poeira, limpando, até que todos os vasinhos de lírios brilharam. Elas abriram os botões para enchê-los de luz e muitos dos insetos alí alojados, saíram. Suas mãos curadoras, gentilmente tratavam dos botões que estavam feridos e descoloridos e sussurravam uma prece de bênção para cada um. Quando o primeiro raio de Sol despontou para iluminar a Floricultura na Manhã de Páscoa, cada lírio estava limpo, inteiro e radiantemente branco.

A líder das Fadas sentou-se de pernas cruzadas sobre uma folha para avaliar o trabalho que tinham feito. A vassoura e o pano de pó continuaram a polir, mesmo onde não havia mais necessidade. Outros insetos sairam dos botões; um par de mãos curadoras transformaram o último botão ferido, num botão saudável e as Fadas declararam que seu trabalho estava terminado.

— Está bem, elas disseram, pois agora até os lírios cantarão ao Cristo ressuscitado.

Elas voltaram às suas casas nas árvores e esperaram o soar dos sinos que chamavam as pessoas para o Serviço da Páscoa. Vestidas com seus melhores trajes de fes­ta, as Fadas sentaram-se em silêncio no peitoril da janela para tomar parte na cerimônia. Nenhum dos participantes suspeitou que elas estivessem lá. Todos olhavam para uma coroa de rosas vermelhas colocadas numa cruz branca.

Uma estrela dourada, luminosa, num fundo azul, brilhava como um halo de luz e amor atrás da cruz florida, e as Fadas, com suas bocas minúsculas, sussurravam eloquentes "o-o-o-'s." A música do órgão vibrava pela sala e ressoava em cada coração enquanto as crianças entravam. Os meninos e as meninas, cada qual carregando um brilhante Lírio de Páscoa, cantavam mais triunfalmente do que nunca.

"Aleluia! Aleluia! Cristo ressuscitou."

E as Fadas ouviram os lírios cantarem também.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22/11/2020

O Mundo dos Sonhos

Há alguns dias atrás, conversando com uma colega professora, disse ela estar apreensiva com a volta presencial dos alunos, pois um deles foi vítima da Covid19, vindo a falecer. 

Quantas crianças não estarão passando por situações semelhantes de perda! Perda de coleguinhas de escola ou de parentes próximos com idades cronológicas que nossa razão não consegue aceitar como admissíveis de partirem para os outros planos.

Nestes momentos creio que podemos aproveitar para transmitir para os pequeninos histórias, como esta abaixo, de autoria da nossa irmã Maria Geralda Moreira Santos, através da qual podemos explicar sobre a plasticidade dos mundos invisíveis e como as crianças são lá recebidas como nos ensina Max Heindel, o que poderá servir de algum consolo. 

Para os adultos que não possuem essa informação, abaixo da história um trecho elucidativo de Max Heindel

**************

O MUNDO DOS SONHOS
por Maria Geralda Moreira Santos

MARÍ...LIA, acorda filha, vais chegar atrasada à escola", mas a menina cerrava os olhos e levava as mãos à boca num prolongado bocejo.

"Mãe... eu não queria acordar. Estava vivendo um lindo sonho e, então começou a contar o que havia sonhado, já nos braços maternos que a envolviam numa ternura onde não existia mais pressa, nem atraso.

Sabe... eu estava sonhando com o Mundo do Vale dos Brinquedos. Eles tinham vida, mas mudavam a forma, bastava que desejassem.

Sabe como eu faço para chegar ao vale? Imagino uma montanha em forma de escorregador, coberta de relva macia. Sento-me e vou escorregando gostosamente até chegar ao vale. E um mundo mágico! Mil cores! Mil formas!

Tinha uma boneca que se parecia comigo, que se transformava, sorria e brincava. Era uma boneca de verdade!

E o lagarto parecia estar em seu verdadeiro habitat. Camuflava-se junto aos brinquedos, tornando-se invisível. Era impossível encontra-lo. Depois aparecia balançando a cabeça, olhando pra gente. Descobri que além de ser o mestre da camuflagem era também um gozador.

Gostaria que visse o cavalo de vidro! Fascinante! Inesquecível! O seu pelo era de uma cor castanho que lembrava o mel mais puro e sua crina e seu rabo eram mais claros. Tudo era incrivelmente real"!

Sua mãe olhou-a profundamente e disse baixinho no seu ouvido: "Que bom que sabes viver teus sonhos". 

*********************

"A criança até aproximadamente 13 anos que venha a desencarnar, não terá vida purgatorial.indo direto para o Primeiro Céu.

Ali, ela é ensinada a respeito dos desejos e paixões, aprendendo o que teria aprendido no Purgatório...

Quando uma criança morre há sempre algum parente esperando-a, ou na falta deste, alguém que amavam estar com crianças na vida terrena, e, por isso, se sentem felizes em cuidar dos pequenos recém chegados.

A extrema plasticidade do Mundo do Desejo torna fácil a construção de brinquedos raros, viventes e educativos para as crianças, tornando suas vidas uma bela diversão, onde a instrução é ressaltada.

As crianças são mantidas em classes de acordo com seus temperamentos e recebem lições sobre as boas e más paixões, bem como como sobre conduta e felicidade. Essas lições são indelevelmente impressas em seus sensíveis corpos de desejos, persistindo mesmo depois do renascimento."

 Max Heindel em: Princípios Rosacruzes para a Educação Infantil (veja aqui)

20/09/2020

A Observação

"The Little Art Connoisseur" - August Friedrich Siegert. 1863

por Maria Lázara Franzini

Uma das melhores práticas e exercícios que podemos dar e fazer juntamente com as crianças é o exercício da observação.

Max Heindel nos alerta que a “maioria da humanidade possui uma deplorável falta de observação” além de ressaltar o fato de os “filhos da vida urbana” estarem habituados a exercitar os músculos da visão apenas de perto. E, quanto isto é verdadeiro nos dias de hoje para nossas crianças, que agora estão a estudar apenas com os meios da internet.

Assim sendo, é de grande valor que criemos situações para nossas crianças afim de que passem a observar tudo à sua volta e mais ainda as cenas distantes de sua visão. Também o exercício da audição de sons próximos e distantes pode ser motivado com perguntas e algumas brincadeiras para incentivar as crianças a “prestarem atenção” ao que ouvem.

Provavelmente ao fazermos isso, até mesmo os adultos ficarão surpresos com o pouco que observamos e principalmente escutamos.

Quantos de nós, por exemplo, poderíamos depois de ver uma obra de arte por alguns minutos ou as cenas de algum lugar onde caminhamos, descrevê-las em detalhes? E com respeito aos sons? Como seria?

A observação está diretamente relacionada com o Éter Luminoso, um dos éteres superiores do Corpo Vital, e, juntamente com a ação, gera a Alma Consciente.  Por essa razão é de suma importância desenvolvermos esse atributo. Os que seguem os Ensinamentos de Max Heindel com seus exercícios recomendados, logo constatam se são eficientes ou não no que diz respeito à observação ao fazerem seus exercícios de retrospecção.

Quer nossas crianças venham a estudar ou não uma escola esotérica, estaremos prestando-lhes um grande serviço com esses exercícios, pois todos nós, conscientes ou não, de forma organizada ou não, estaremos sempre em alguma época de nossas vidas, fazendo uma espécie de retrospecção, onde então a capacidade de observação será ferramenta de grande auxílio.

 

01/12/2017

Orquestra Sinfônica Mundial das Árvores de Natal


No início de dezembro, em algum lugar próximo ao Trópico de Capricórnio, vários anjos reuniram-se atendendo a um pedido de Gabriel, o anjo representante da Lua na Terra.

Disse:
- Há na humanidade, certo grau de indiferença em relação ao Natal; esta data deveria ser celebrada de uma maneira fraterna e altruísta, sabedores de que Jesus, o ser humano mais evoluído já vindo à Terra nasceu, e em idade adulta emprestou sua túnica e manto para que Cristo, o grande arcanjo, as vestissem, possibilitando assim trazer sua mensagem de amor a todos.

- Mas hoje, a data – para muitos – está revestida apenas de consumismo, comidas, férias, viagens e bebidas...

- Diante destes fatos, faremos algo:

- Exatamente à meia noite do dia 24 de dezembro (obedecendo-se os diversos fusos horários do planeta), emitiremos o tom musical de SOL MAIOR, em todas as árvores de Natal do mundo, pois este tom é amigo do signo de Capricórnio, e o Natal é celebrado quando o Sol visita este signo.

- Durante todo o dia 25, as pessoas que observarem silenciosamente as árvores de Natal com o coração, ouvirão esta tonalidade musical, além do que suas orações serão atendidas. Possa isso plantar o verdadeiro significado do natal a todos.

Na manhã do dia 25, na cidade de C*, os irmãozinhos R* e C* estavam defronte a árvore de natal em sua casa, observando-a de forma fraterna; cada um fazia sua oração/pedido:

- Gloria a Deus nas alturas.
- Paz na terra aos homens de boa vontade.

Um grupo de anjos que passava por perto (na verdade pelo alto...), vendo e ouvindo a cena, iniciaram um diálogo:

Primeiro anjo: Ouçam, estão orando o que nós dissemos no nascimento de Jesus em Belém, e relatado pelo evangelista Lucas!

Segundo anjo: Sim, é verdade. E isto me lembra também o que Cristo falou muitos anos depois: Deixai as crianças, e não as estorveis de vir a mim, porque das tais é o reino dos céus.  Mateus registrou isso em seu evangelho!

Terceiro anjo: E vejam que interessante. Estes dois irmãos, em vidas anteriores   estavam no grupo daquelas crianças a que Cristo referiu-se!

Quarto Anjo: Escutemos o que estes dois irmãos estão ouvindo agora, proveniente da árvore de natal...


“Possa a mística música dos cânticos de natal, despertarem as cordas mais ternas do seu coração..." 
(Max Heindel, Cartas aos Estudantes # 25).
FIM

PARA OS PAIS E/OU ADULTOS

***Ritual Rosacruz de dezembro; oficiar dia 20/12/2017, conforme orientação de nossa Sede Mundial, Oceanside. (veja aqui)

***Ritual Rosacruz de Natal (Serviço da Noite Santa), oficiar à “zero” hora do dia 25 de dezembro, ou a mais próxima deste horário (antes ou depois). (Veja aqui)

Ambos Rituais são abertos a todas as pessoas.
Mais sobre o NATAL (aqui)

20/07/2017

AS AVENTURAS DE REX E ZENDAH NO ZODÍACO (Àries)

 Rex e Zenda no Zodíaco - Na Terra do Carneiro (Áries) -  Imagem do original da revista "Rays from the Rose Cross", editada por Rosacruz e Devoção


                                                                        Original de Esme Swajnson.

Porque o calor aumentasse muito, Rex e Zendah perceberam estar próximos do último porto, o do Carneiro. Pela primeira vez em todas as suas aventuras, Rex e Zendah estavam realmente assustados. Por um momento, chegaram até a ter medo. Onde esperavam encontrar um portão, havia uma muralha de chamas saltitantes, impetuosas, crepitantes, tão alta que parecia tocar o céu. Pararam para olhar essa muralha e viram todas as tonalidades do verde, do azul, do vermelho e do lilás, onde, antes viam somente amarelo. Cada cor parecia emitir uma nota musical, sendo agradável vê-las e ouvi-las.

— "O Último portão" disse Rex após alguns minutos. “E parece difícil transpô-lo. Veja, entre as chamas há uma buzina, mas como faremos para atingi-la e fazer soar o alarme?"

— "Bem", replicou Zendah, "a senha desta terra é coragem. Será melhor vermos se podemos chegar perto dela".

De mãos dadas, pouco a pouco eles foram se aproximando. Estranho como possa parecer, o calor não aumentava à medida que eles se aproximavam do portão. Afinal chegaram bem perto das chamas. Rex, ousadamente esticou seu braço e verificou que podia pôr a mão na buzina sem se queimar. Toucou-a; houve um outro som em resposta, do outro lado do portão. As chamas dividiram-se, formando dois pilares recurvados e enrolados na parte superior, como chifres.

Unia-os uma espécie de corrente de fogo vermelho, da qual pendia uma cortina de chamas de cor rosada. Os pilares eram dourados e muito brilhantes. A buzina de dentro tornou a soar, e após veio a pergunta:

— "Quem ousa chegar a este portão?

Os meninos responderam conforme estava nas instruções:

— "Rex e Zendah, com coragem, ousam penetrar na Terra do Carneiro".

— "Atravessem o fogo", mandou a voz.

Isto parecia difícil. Os meninos entreolharam-se por um ou dois minutos, mas nenhum deles disse que o outro estava com medo. Aproximaram-se mais do portão e viram que a cortina de chamas se abriu pelo meio, possibilitando a entrada sem que eles se queimassem, embora as chamas fossem ameaçadoras. Atravessando a cortina de chamas, chegaram a uma terra de sol radiante. Era tão brilhante que eles sentiram vontade de pular e cantar.

Ninguém os esperava como acontecera em outras terras. A sua frente estendia-se grande campo silvestre com florestas enormes, selvagens, mas bonitas. Não se via nenhuma estrada. Perto, encontraram duas machadinhas que, evidentemente, eles deviam apanhar, pois havia um cartaz no qual se lia:

"Usem-me; servirei para desbravar caminhos difíceis."

"Não parece haver nenhum caminho", disse Rex, apanhando as machadinhas e dando uma a Zendah. "Gostaria de saber que direção devemos tomar."

— "Sigamos o Sol", propôs Zendah. 'Devemos chegar a algum lugar. 

Partiram por aquela terra selvagem, trepando pedras, atravessando bosques onde tiveram de abrir caminho usando as machadinhas. Isso era mais divertido do que enfadonho. Afinal, depois de algum tempo, chegaram a campos cultivados e viram algumas casas. Ao saírem do bosque, depararam com enorme carneiro branco. Dos chifres enfeitados do carneiro pendiam campainhas. Os campos estavam cheios de ovelhas, mas o carneiro, de alguma maneira, fez Rex e Zendah compreenderem que deviam segui-lo. Era por certo, um carneiro sábio!

Lá se foram eles atrás do carneiro.

O sol estava muito quente e a brisa era forte, mas eles sentiam-se vigorosos e podiam caminhar sem cansaço.

Afinal chegaram a uma estrada cheia de casas. Da maior delas saía barulho de máquinas e de pancadas de martelo. Pararam para olhar, pois todas as portas e janelas estavam abertas. Dentro, vários homens trabalhavam com ferramentas, máquinas e forjas, alguns malhando o ferro aquecido ao rubro.

"Que estão fazendo?" Perguntaram a um homem que saía da casa.

- "Tudo o que se pode fazer com o ferro", respondeu o homem. "Todas as ferramentas que se usam no campo para arar e colher, e agora, triste é dizê-lo, fazem também espadas e canhões e todas as coisas que os homens precisam na guerra. Teremos de fazer essas coisas até que os homens acabem de combater. Então, a energia do carneiro será utilizada somente para fazer ferramentas úteis."

Durante alguns minutos ficaram observando aquela afanosa colmeia humana, vendo as centelhas pular do ferro, de quando em quando. Por fim, recomeçaram a seguir o carneiro. Pela estrada vinha ruidoso grupo de cavaleiros que resplandeciam ao sol. Parando seus cavalos perto dos meninos, estes verificaram que eram cavaleiros vestidos com a armadura real. O chefe saudou-os com sua espada.

- "O Rei quer vê-los imediatamente", disse ele, "e mandou buscá-los. Montem ligeiro e sigam-nos."

 Deram um cavalo a cada um. Os meninos ficaram radiantes reconhecendo que aqueles eram os mesmos cavalos que montaram na Terra do Arqueiro. Também já haviam se encontrado com o chefe dos cavaleiros antes, na Terra do Leão e assim os meninos sentiram-se à vontade.

Rex foi convidado a encabeçar a tropa por ser uma visita especial, já que estava visitando sua própria terra. Cavalgaram depressa. O vento revolvia seus cabelos, tal a velocidade com que iam. Atravessaram clareiras onde havia cabanas; passaram por cidades que pareciam ter sido acabadas de edificar, até que por fim chegaram à Cidade de Marte.

O palácio estava numa elevação. Era todo construído de mármore vermelho polido. Era esplendoroso e brilhava como fogo sob os raios do Sol. Os meninos não pararam para observá-los. Subiram logo as escadas que conduziam à entrada do palácio, onde os outros cavaleiros vieram ao seu encontro. Estes últimos traziam túnicas brancas sobre suas armaduras, com o emblema da cruz e do carneiro bordado a ouro vermelho. Alguns deles não muitos tinham túnicas vermelhas e cruzes brancas. Cada cavaleiro tinha um pajem, um rapazinho de cabelos ruivos que vinha à frente, carregando a espada e o elmo do cavaleiro, feito também de aço forjado.

Rex e Zendah foram escoltados através das passagens e da longa escadaria de degraus de pedra verde-escuro até em cima, onde encontraram um homem idoso vestindo hábito de monge.

- "Vocês têm algo muito importante a fazer", disse ele.

"Nesta sua visita, que é a última, recebemos ordens de sagrá-los Cavaleiros do Sol, se prestarem juramento. O fogo pelo qual passaram no portão de entrada foi a primeira prova. Vocês prometem, Rex e Zendah, falar sempre a verdade, não terem medo, combater pelos fracos e serem leais ao nosso Rei?"

Os meninos responderam: - "Sim".

O senhor idoso colocou-lhes então sobre os ombros uma longa capa com uma cruz vermelha na parte posterior e mandou que eles o seguissem até a sala e que não falassem até receber ordem para isso. Era uma sala muito bonita, tão alta que não se via o teto. As paredes eram de cor-de-rosa pálido; os pilares de magnífico vermelho, como uma papoula. Cavaleiros, em suas armaduras brilhantes, permaneciam em "sentido" ao longo das paredes que tinha bandeiras de todos os países espalhadas, algumas novas, outras gastas ou rasgadas. O trono não estava no lugar habitual, mas no centro da sala. Frente a ele, no fundo da sala, havia um altar. A janela por trás do altar tinha a forma curiosa de uma espada, indo do chão ao teto. O punho da espada formava o diâmetro de uma estreita janela circular com doze divisões, cada uma com vidro de cor diferente.

Devagar, os meninos seguiram o senhor idoso até o trono onde estava o Rei Marte sentado, vestido com maravilhosa roupagem vermelha e ouro, tendo à cabeça uma coroa de aço polido. Marte cumprimentou-os e disse-lhes:

"Fui comissionado por nosso Senhor, o Sol, para sagrá-los seus cavaleiros; esta é grande honra. Vocês prometeram obedecer às leis dos cavaleiros e assim, quando chegar o momento oportuno, vocês me seguirão até as almofadas que estão diante do altar. Vejam que o fogo do altar não está aceso; somente uma vez por ano o Sol acende o Fogo Sagrado para mostrar que a Terra despertou para seu trabalho anual com seu auxílio. E nessa ocasião que são admitidos aqueles que se qualificaram para serem sagrados Cavaleiros do Sol."

Defronte do altar, do lado direito, estava em pé um arauto com uma trombeta. De cada lado, sentados, seis tambores. Os tambores rufaram. Marte deixou seu trono e caminhou até defronte do altar. Rex e Zendah seguiram-no e ajoelharam-se nas almofadas. Ouviu-se uma nota clara, tocada na trombeta e nesse momento um grande facho de luz solar brilhou através da janela em forma de espada, atingiu o altar em seu percurso, brilhando sobre Marte e os meninos ajoelhados aos seus pés.

A madeira aromática incendiou-se e nuvens de fumaça ergueram-se no ar. Nas nuvens de fumaça viram o rosto do Senhor Sol sorrindo para eles, desaparecendo a seguir.

Enquanto eles estavam banhados pela luz do sol, Marte retirou sua espada e batendo com ela levemente no ombro de cada um dos meninos, exclamou:

- "Levanta-te, Cavaleiro do Sol, toma tua Espada de Luz semelhante à do Rei Artur e, com coragem e destemor, combate o Dragão do Egoísmo no mundo, sem jamais desesperar, seja qual for a dificuldade da tarefa."

Os meninos levantaram-se. Os pajens cingiram-nos com cintos vermelhos e entregaram-lhes espadas luzidias em cujas copas seus nomes apareciam feitos brilhantes.

Todos os cavaleiros que estavam na sala desembainharam as espadas e saudaram-nos. Foi um lindo espetáculo ver tantas espadas brilhando no ar.

Logo depois, os dois tomaram seus lugares, já como cavaleiros, ao lado de Marte e esperaram que estes assinassem os passaportes, para que os cavaleiros pudessem, durante o próximo ano, seguir para terras estrangeiras onde combateriam a favor dos oprimidos.

Marte disse a cada um deles, enquanto apunha seu selo vermelho sobre o passaporte:

- "Segue com coragem, irmão, e vence todas as dificuldades."

Aos poucos o facho de luz solar foi se extinguindo. Marte virou-se para os meninos e disse-lhes que era hora de partirem. Saudando-o com suas espadas novas, os meninos fizeram meia-volta e saíram do palácio, tomando de novo seus cavalos que os esperavam na entrada.

Os Cavaleiros os seguiram até o portão de entrada e depois de saudá-los com suas espadas, os meninos logo estavam do lado de fora do portão.

"Nossas aventuras terminaram, Zendah", suspirou Rex; "agora voltemos para casa”.

"E vocês verão que isso não é fácil sem mim", gritou uma voz.

Voltando-se os meninos viram Hermes.

- "Bem, vamos rápido. Quando chegarem em casa, ajudarei vocês para se lembrarem de tudo o que viram e ouviram. Estão ansiosos para usar os talismãs? Então, cada mês, pensem na palavra-senha correspondente e logo verão que poderão usar o talismã durante todo o mês. O uso que vocês poderão fazer deles, depende da prática. Vejam: aqui estão as outras chaves para abrir o Livro da Sabedoria; estas chaves vocês poderão usar quando forem mais velhos”.

Hermes segurou os meninos pelas mãos e voou de volta para a terra, tão depressa que não tiveram tempo de contar até dois e já estavam no seu quarto.

"Agora", disse Hermes, "saiam bem devagar dos seus trajes estelares para se lembrarem de tudo pela manhã."

Tocou-os com seu báculo e... a primeira coisa que eles lembraram é que estavam sentados na cama, o sol alto, brilhando pela janela e sua mãe dizendo:

"Vocês demoraram a levantar hoje."

- "Oh! Mamãe, passamos momentos deliciosos. Estivemos na Terra das Estrelas com Hermes. Você se lembra de nos ter encontrado na Terra do Caranguejo?"

Mamãe sorriu. - "Então vocês também se lembram? Vocês estão de parabéns, pois não são todas as crianças que Hermes leva às Terras do Zodíaco." 


EPILOGO

As aventuras chegaram ao fim. Mas vocês poderão encontrar as portas da entrada das Terras do Zodíaco se por elas procurarem. Vocês verão que será mais fácil visitar umas terras do que outras. De certo isso depende de qual fada haja sorrido sobre o berço de cada um, quando nasceu, dando-lhe o talismã e a senha do seu signo natalício. Se foi o Rei Netuno quem sorriu para você ou se foi a Senhora Lua, você terá para contar, quando acordar, aventuras ainda mais excitantes do que as de Rex e Zendah. E então você poderá escrevê-las para outras crianças lerem.

Melhor que tudo, se você conseguir persuadir Hermes, o mensageiro dos Deuses, a tocá-lo com seu báculo mágico e a dar-lhe seus sapatos alados, eles serão seu passaporte para todas as Terras das Estrelas.